现代误译

津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守

小魔女DoReMi 小·秘·密

千叶千惠巳 秋谷智子 松冈由贵 宍户留美 宫原永海 石毛佐和

喜羊羊与灰太狼之跨时空救兵

祖晴 张琳 刘红韵 邓玉婷 梁颖 高全胜 赵娜

仙武苍穹

吴浩 丁莹莹 慕北 江瑞 张英 李晓宝 唐玉 张鑫磊 王冰冰 李浩楠 周磊

小和尚

戏剧性谋杀

私市淳 竹内良太 高桥广树 日野聪 松田健一郎 中泽匡智 间岛淳司 樋口智透 高桥研二 增谷康纪 林檎畑四十郎 笹沼晃 井口祐一 后藤启介 上别府仁资 宫下荣治

香蕉怪大叔：呐呐 ~ 呐北海妖怪追追追

大木淳 温水洋一 津崎史郎 樫井笙人

新蝙蝠侠第五季

里诺·罗马诺 Alastair Duncan 埃文•萨巴拉 Danielle Judovits 凯文·迈克尔·理查德森

希望宅邸

桃井薰 桑谷夏子 松来未祐 日野聪 宮崎まゆ

小破孩裤衩爱情第二季

向阳素描×365

阿澄佳奈 水桥香织 后藤邑子 新谷良子 松来未祐 长岛雄一 斋藤千和 神谷浩史

希望的力量～大人的光之美少女`23～

三瓶由布子 竹内顺子 树元织江 榎本温子 伊濑茉莉也 永野爱 前田爱 仙台惠理

小公主苏菲亚第二季

阿芮尔·温特 黛西·罗斯·布莱内斯 莎拉·拉米尔兹 扎克·卡利森 特拉维斯·威林厄姆 蒂姆·古恩 韦恩·布莱迪 杰斯·哈梅尔 吉姆·卡明斯 露西·泰勒 艾什莉·埃克斯坦

仙剑奇侠传 幻璃镜

夏磊 沈达威 陈奕雯 杨梦露 鬼月 冯骏骅 醋醋 范楚绒 孟祥龙 黑石稔 卞云鹏 柯暮卿 杜晴晴 十四 吴磊 万苏婉 刘北辰 梁爽 赵洋 郭鸿博 小忻

秀逗魔导士EVOLUTION-R

林原惠美 松本保典 绿川光 铃木真仁 小林由美子

小哥斯拉的逆袭

福山润 松冈祯丞 江口拓也 高桥李依 下野纮 立木文彦 泽城美雪 上田丽奈 鬼头明里

辛普森一家第十三季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 皮尔斯·布鲁斯南 马修·派瑞 杰斯·哈梅尔 简·卡兹玛拉克 彼得·巴克 迈克·米欧斯 迈克尔·史帝普 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 武井乔治 保罗·纽曼 理查·基尔 德尔罗伊·林多 本·斯蒂勒 达纳·古尔德 约翰·卡西尔 乔恩·拉威茨 瑞茜·威瑟斯彭 沃尔夫冈·帕克 丹尼斯·韦弗 奥林匹娅·杜卡基斯 特雷·安纳斯塔索 爱德华·

新大头儿子和小头爸爸第四季

刘纯燕 董浩 鞠萍 阎萌萌 杨莹 李金燕 曹云图 孟宇 刘妤姻子 苗得雨 李楠 状元

熊出没之熊心归来

张伟 张秉君 谭笑 赵肖宇 万丹青 孟雨田 曹路瑶 李婉瑶 张汝柯 王梦拓 刘沛 周子瑜

夏目友人帐第五季

神谷浩史 井上和彦 石田彰 堀江一真 菅沼久义 藤村步 诹访部顺一 小林沙苗 伊藤美纪 木村良平 泽城美雪 佐藤利奈

新唐老鸭俱乐部第一季

林-曼努尔·米兰达 贝克·班尼特 凯特·米库奇 鲍比·莫尼汉 丹尼·朴迪 本·施瓦茨 大卫·田纳特 托尼·安塞尔莫 Toks Olagundoye

X-龙时代第一季

小林可爱到爆OAD2

藤村步 小野大辅 浅仓杏美

新天线宝宝

Antonia Thomas Jim Broadbent Jane Horrocks Fearne Cotton Rebecca Hyland Daniel Rigby

希德尼娅的骑士

逢坂良太 洲崎绫 丰崎爱生 樱井孝宏 金元寿子 喜多村英梨 大原沙耶香 坪井智浩 子安武人 新井里美 田中敦子 森奈奈子 本田贵子 鸟海浩辅 佐仓绫音 阪脩 小山力也 齐藤壮马 能登麻美子 佐藤利奈 五十岚裕美 宫川美保 下山吉光 松本忍 喜山茂雄 金光宣明 铃木裕斗 石上裕一

小猪佩奇第七季 英文版

星球大战：幻境第二季

乌苏拉·科尔维罗 路易斯·托萨尔 碧碧·凯芙 查瑞莎·钱德兰 丹尼斯·劳森 玛克辛·皮克 Alex Connolly Angelica Huston 伊娃·惠塔克 茉莉·麦克凯恩 Niamh Moyles Noah Rafferty 莉蕾特·杜贝 内拉吉·卡比 Rajeev Raj Sonal Kushal Sumanto Ray 辛西娅·艾莉佛 Dineo Du Toti Faith Baloyi Milo Jantjie 图米绍·麻沙 阿尼卡·诺尼·罗斯 塞德里克·亚伯勒 David Diggs Jo

小猪佩奇第三季

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯

校园迷糊大王 一学期补习

小清水亚美 堀江由衣 生天目仁美 高桥广树 川田绅司

吸血鬼骑士第一季

堀江由衣 宫野真守 岸尾大辅 诹访部顺一 福山润 保志总一朗 皆川纯子 千叶进步 喜多村英梨 乡田穗积

驯龙记：飞越边界第三季

亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 扎克·珀尔曼 Andree Vermeulen 大卫·福斯蒂诺 克里斯·埃杰利

X战记 剧场版

关智一 岩男润子 成田剑 山寺宏一 筱原惠美 田中秀幸 小山茉美 野上尤加奈 宫崎一成 井上和彦 三石琴乃 松本梨香 中田让治 关俊彦 古泽彻 皆口裕子 高畑淳子 池田昌子 日吉孝明 吉若惠 藤间宇宙 室园丈裕

襄阳萌物语

熊出没变形记

张伟 张秉君 谭笑

向阳素描 沙英·寻毕业篇 OVA

阿澄佳奈 水桥香织 后藤邑子 新谷良子 原田瞳 小见川千明

小魔女DoReMi

千叶千惠巳 秋谷智子 松冈由贵 宍户留美 石毛佐和 永泽菜教 松尾银三 今井由香